中森明菜 あの夏の日

從高中開始就很喜歡中森明菜的聲音，第一次聽到是國小的時候，從哥哥的手提音響裡聽到的。那個時候台灣很流行酒井法子、松田聖子之類的藝人，但其實80年代，最紅的人是中森明菜。如果說90年代最紅的是安室奈美惠，2000年代最紅的是濱崎步或宇多田的話，那80年代的中森明菜，就是這樣的代表性人物。從她出道，大紅，到和進藤真彥的感情破滅，自殺未遂，復出後漸漸喪失人氣，曲風也從青春偶像路線，轉向成熟嫵媚，我卻一直都喜歡她的聲音。有好幾次，她又即將再度站上天后的位置，但是她似乎已經厭倦這樣的生態，總是只做她喜歡的音樂，不再受唱片公司操控。2007年她的Enka系列三部曲，拿到了日本唱片大賞年度最佳製作獎，歌姬系列總計銷售突破一百萬張。然後在25週年紀念精選集中，收錄了這首新歌：「那個夏天的日子」。我想有一天，我會斥資把她所有的歌都買到手吧。畢竟這是在B'z以外，我唯一這麼喜歡的日本歌手了。

「あの夏の日」

見上げる空にふわりと
流れる風の香りは
夏の日の残り香たち
かすかにただよわせるの

はるかに遠く遠く 季節はうつろい
遠い遠い 過去になる

あなたが居た あの夏の日
空に咲く花火
散っていく 想い出とも
あなたと観た 夏の星座
夜空を彩る
忘れない 隣にいた
あなたの声

変わりゆく季節
変われない想い
ずっと ずっと 永遠に

色あせるモノクローム
閉じ込めた真夏の空
赤焼けた思い出たち
も一度胸を焦がすの

しずかにそっとそっと 月日は満たされ
深く深く 刻まれる

あなたが居た あの夏の日
校舎のらくがき
消えてゆく 想い出とも
あなたと観た 海のあおさ
胸をやきつくす
忘れない 波打ち際
手のぬくもり

過ぎてゆく出会い
変われない想い
ずっとずっと今も

あなたが居た あの夏の日
空に咲く花火
舞い上れ 想い出たち
あなたと観た 夏の星座
夜空を彩る
忘れない 隣でみた
あの日の夢

変わりゆく季節
変われない想い
ずっとずっと 永遠に

あの夏の軌跡
変わらない想い
ずっと ずっと 今へ

.